Night Temple
EN
Пісенник
Обкладинка пісні «Вчуся стріляти й молитися»

Вчуся стріляти й молитися

Dark Outlaw CountryУкраїнською

Слово до пісні

Це пісня про тонку межу між силою й жорстокістю.

У світі, де потрібно вміти захищати дім, легко зробити серце твердішим за сталь і сховати страх за холодною точністю прицілу.

Але є інший шлях: вчитися стріляти так, щоб першим завжди був подих до Бога, щоб кожен постріл не вбивав у нас живу любов.

Є час для меча й час для плуга, але в кожній тривожній годині першою зброєю має залишатися молитва, а не гнів.

Текст пісні

Ранок повільно виходить із хмар,
пахне сіном і димом у дворі.
Старий навчає мене тримать рушницю,
як не здригатися від удару в плечі.
Каже: «Тут, на краю цих полів
треба вміти захистити дім».
А я в собі рахую не тільки патрони —
я рахую кроки до Тебе, мій Боже.

Я вчуся стріляти й молитися,
щоб серце не стало твердішим за сталь.
Щоб навіть тримаючи зброю в руках,
не забувати, що все в Твоїх руках.
Коли палець торкає спусковий гачок,
хай першим завжди буде подих до Тебе.
Я вчуся тримати зброю і правду,
не вбиваючи в собі живу любов.

Мішень на стовпі, чорний круг у пилюці,
вітер гойдає суху траву.
Я приціляюсь і думаю тихо
про тих, кого мушу колись берегти.
Я прошу Тебе, Боже, мій Отче,
щоб ця рука служила не злості.
Якщо колись буде треба стріляти,
дай зупиняти зло, без темряви в серці.

Я вчуся стріляти й молитися,
щоб серце не стало твердішим за сталь.
Щоб навіть тримаючи зброю в руках,
пам’ятати, що Ти над усім.
Коли палець торкає спусковий гачок,
хай першим завжди буде подих до Тебе.
Я вчуся тримати зброю і правду,
не вбиваючи в собі живу любов.

Вечір спускається важким синім димом,
десь за ярком завиває звір.
Я стою вартою біля загону,
між небом, землею і цим подвір’ям.
Я не свята і не безстрашна,
серце тремтить, як трава під вітром.
Та поки тримаю приціл у темряві,
вчуся триматися й Твоєї Руки.

Я вчуся стріляти й молитися
на краю полів, де стихає шум дня.
Я знаю: є час для меча і для плуга,
є час говорити і є час мовчать.
Дай, щоб у кожній тривожній годині
першою зброєю була моя молитва.
Я вчуся жити між силою й ніжністю,
тримати рушницю, а серце — в Тобі.

Ще з цього крила храму