Слово до пісні

Кожен їде на якомусь пальному, доки не скінчиться дорога.
Сидячи там, починаєш розрізняти: бути прощеним і мати силу їхати далі. Це не те саме. Друге не продається в жодному місті, за жодну ціну.
Натомість його дарують — зазвичай тому, хто нарешті облишив удавати, ніби має що дати навзамін.
Порожнеча ніколи не була бідою. Важко було в ній зізнатися.
Христос ще жодного разу не вимагав, щоб місце спершу стало пристойним. До цього ніхто так до кінця і не звикає.
Текст пісні
Verse 1
The pump light flickers on my face
at this dead-end station out of grace
No candy in the glass, no change in the jar
Just broken wind and a rusted car
I pulled in low on a tired tank
Moon hanging thin like a bent-out plank
My hands were black from the highway grease
And my heart was louder than the creek
Pre-Chorus
I heard my name in the screen-door creak
Like the Lord still knew where I'd been weak
I shut my eyes in the paper-wind
And I let that mercy roll back in
Chorus
Fill me up, Holy Ghost
On this empty road
Fill me up, Holy Ghost
I been too long on my own
At this dead gas station
Where the cold wind moans
Fill me up, Holy Ghost
And lead me home
Verse 2
There was a Bible by the busted sink
Half a page gone, but enough to think
Dust on the dash, dust on the cross
I counted my sins like a gambler's loss
No silver coin, no lucky sign
Just a cracked old mirror and a line
"You are mine" in the shattered glass
And I fell apart, then I let it pass
Pre-Chorus
I heard that mercy in the empty bay
Soft as rain on a stray bouquet
I let my shame fall out my hands
Like spilled gas soaking into the sand
Chorus
Fill me up, Holy Ghost
On this empty road
Fill me up, Holy Ghost
I been too long on my own
At this dead gas station
Where the cold wind moans
Fill me up, Holy Ghost
And lead me home
Bridge
If I'm a house with the roof torn off
You're the fire that won't burn off
If I'm a girl with a nailed-up past
You're the hand that can hold me fast
Let the broken sign still swing
Let the nightbirds do their thing
I don't need a golden door
Just Your voice at the counter door
Final Chorus
Fill me up, Holy Ghost
On this empty road
Fill me up, Holy Ghost
I been too long on my own
At this dead gas station
Where the cold wind moans
Fill me up, Holy Ghost
And lead me home
Fill me up, Holy Ghost
Till my fear lets go
Fill me up, Holy Ghost
I'm Yours, Lord, I know
Куплет 1
Світло колонки блимає на моєму обличчі
на цій заправці в глухому куті, де скінчилась благодать
Ні цукерок за склом, ні дрібняків у банці
Лише рваний вітер та іржава машина
Я заїхала на майже порожньому, втомленому баку
Місяць висів тонкий, мов вигнута дошка
Мої руки були чорні від дорожнього мастила
А серце — гучніше за струмок
Передприспів
Я почула своє ім’я в рипінні сітчастих дверей
Наче Господь і досі знав, де я була слабка
Я заплющила очі в паперовому вітрі
І дала тій милості знову ринути в мене
Приспів
Наповни мене, Духу Святий
На цій порожній дорозі
Наповни мене, Духу Святий
Я надто довго була сама
На цій мертвій заправці
Де стогне холодний вітер
Наповни мене, Духу Святий
І веди мене додому
Куплет 2
Біля розбитого вмивальника лежала Біблія
Пів сторінки бракує, та є над чим замислитись
Пил на панелі, пил на хресті
Я лічила свої гріхи, мов гравець — програші
Ні срібної монети, ні щасливого знаку
Лише старе тріснуте дзеркало й рядок
«Ти — Моя» на розбитому склі
І я розсипалась, а тоді дала цьому минути
Передприспів
Я почула ту милість у порожньому боксі
Тиху, мов дощ на покинутому букеті
Я випустила сором із рук
Мов розлитий бензин, що всотується в пісок
Приспів
Наповни мене, Духу Святий
На цій порожній дорозі
Наповни мене, Духу Святий
Я надто довго була сама
На цій мертвій заправці
Де стогне холодний вітер
Наповни мене, Духу Святий
І веди мене додому
Бридж
Якщо я — дім із зірваним дахом
Ти — вогонь, який не вигорить
Якщо я — дівчина з наглухо забитим минулим
Ти — рука, що міцно мене втримає
Хай зламана вивіска гойдається й далі
Хай нічні птахи роблять своє
Мені не треба золотих дверей
Лише Твій голос у дверях біля прилавка
Фінальний приспів
Наповни мене, Духу Святий
На цій порожній дорозі
Наповни мене, Духу Святий
Я надто довго була сама
На цій мертвій заправці
Де стогне холодний вітер
Наповни мене, Духу Святий
І веди мене додому
Наповни мене, Духу Святий
Доки страх мене не відпустить
Наповни мене, Духу Святий
Я Твоя, Господи, я знаю
Переклад за змістом, не для співу.
Ще з цього крила храму
Blacktop PrayerDark Outlaw CountryСторінка пісні
Down in the RiverDark Outlaw CountryСторінка пісні
The Lord Holds the RoadDark Outlaw CountryСторінка пісні
Lay My Gun DownDark Outlaw CountryСторінка пісні
Keep Me in Your GraceDark Outlaw CountryСторінка пісні
The Cross By The RoadCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
The Waiting RoomCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
Empty Wooden ChurchCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
White Little ChurchCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
Heaven Is My HomeCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
When I Can't See The WayCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
From The Ashes Of My Old LifeCinematic Dark Outlaw CountryСторінка пісні
