Слово до пісні

Ніч буває різна. Одна спадає на дім. Іншу приносять іззовні, і така не розвіюється з ранком.
На таку ніч завжди щось кладуть згори: плиту, звичку, дбайливо доглянуту тишу.
Милість має напрямок, і він ніколи не легкий. Не в обхід. Не поверх. Крізь.
Вона приходить із лезом — як вода, що довго тече одним і тим самим місцем.
Христос говорить першим, і лише тоді щось змінюється. Голову підводять, коли ще темно. Світло приходить другим — і воно не спізнюється.
Текст пісні
Verse 1
I walked in blackened rain
With my throat full of ash
Every door felt sealed
Every mirror cracked
Your name in my mouth
Like a coal that stays
Verse 2
The room had no warm hour
Only blue on the wall
My hands were shaking hard
At the sound of my fall
Then You came like dawn
Through the iron bars
Pre-Chorus
You said, "Lift up your head"
To the ruin in me
You said, "Child, come closer"
And the dark went thin
I heard mercy move
Like a blade through stone
Chorus
Jesus, break this night
Jesus, break this night
Wash the blood from my hands
Bring me back to life
Jesus, break this night
Jesus, break this night
I was made for Your fire
I was made for Your light
Verse 3
Now the fear comes knocking
But it finds no home
There's a wound in my history
You alone can know
Still I sing Your name
In the shattered glass
Pre-Chorus
You said, "Lift up your head"
To the ruin in me
You said, "Child, come closer"
And the dark went thin
I heard mercy move
Like a blade through stone
Chorus
Jesus, break this night
Jesus, break this night
Wash the blood from my hands
Bring me back to life
Jesus, break this night
Jesus, break this night
I was made for Your fire
I was made for Your light
Bridge
Even here, You stay
Even here, You call
When the grave leans in
You are taller than it all
My soul, wake up
Hear the stone roll back
Final Chorus
Jesus, break this night
Jesus, break this night
Wash the blood from my hands
Bring me back to life
Jesus, break this night
Jesus, break this night
I was made for Your fire
I was made for Your light
Куплет 1
Я йшла під почорнілим дощем
З горлом, повним попелу
Кожні двері здавались запечатаними
Кожне дзеркало — тріснутим
Твоє Ім’я в моїх устах
Мов жарина, що не гасне
Куплет 2
У кімнаті не було жодної теплої години
Лише синява на стіні
Мої руки сильно тремтіли
Від звуку мого падіння
Тоді Ти прийшов, мов світанок
Крізь залізні ґрати
Передприспів
Ти сказав: «Підведи голову»
Руїні в мені
Ти сказав: «Дитино, підійди ближче»
І темрява порідшала
Я чула, як рухається милість
Мов лезо крізь камінь
Приспів
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Змий кров із моїх рук
Поверни мене до життя
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Я створена для Твого вогню
Я створена для Твого світла
Куплет 3
Тепер страх приходить і стукає
Та не знаходить собі дому
У моїй історії є рана
Яку можеш знати лише Ти
І все ж я співаю Твоє Ім’я
Серед розбитого скла
Передприспів
Ти сказав: «Підведи голову»
Руїні в мені
Ти сказав: «Дитино, підійди ближче»
І темрява порідшала
Я чула, як рухається милість
Мов лезо крізь камінь
Приспів
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Змий кров із моїх рук
Поверни мене до життя
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Я створена для Твого вогню
Я створена для Твого світла
Бридж
Навіть тут Ти залишаєшся
Навіть тут Ти кличеш
Коли могила нахиляється ближче
Ти вищий за все це
Душе моя, прокинься
Почуй, як відкочується камінь
Фінальний приспів
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Змий кров із моїх рук
Поверни мене до життя
Ісусе, розбий цю ніч
Ісусе, розбий цю ніч
Я створена для Твого вогню
Я створена для Твого світла
Переклад за змістом, не для співу.
Ще з цього крила храму
Call Me HomeGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Red Rose, Grey StoneGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Roses Through StoneGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Nursery of ThornsGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Time Woke UpGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Light Is HisGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Under the WaterGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
'Til He SaidGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Light UnseenGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Hush Little SongbirdGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Lantern You LitGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
