Слово до пісні

Камінь — це аргумент. Він каже: далі не можна, тут нічого немає, не тепер.
Довгий час це добрий аргумент. Запечатане лишається запечатаним. Поховане зберігається.
А потім — тріщина біля старої сходинки, і в ній колір — там, де його не мало бути.
Колись, в одному саду, це було зроблено на повен зріст. Те, що сталося там, там не лишилося.
Тепер воно приходить малими мірами: весна, поріг, життя, на яке ніхто не розраховував.
Христос не квапиться з каменем. Він поволі обертає його на ґрунт, якого потребують троянди.
Текст пісні
Verse 1
There in the crack
By the old front step
A red rose rises
Where the stone should win
Dirt in its mouth
Rain on its face
Still it leans up
Toward the light it can't see
Pre-Chorus
I knew what was sealed
What was shut tight
What was buried deep
Stayed buried in night
Chorus
Roses through stone
Roses through stone
Christ did this
Christ did this
Roses through stone
Roses through stone
You made it grow
You made it grow
Verse 2
I saw it small
One thorn, one bloom
Pink at the edge
Of the cold gray tomb
No hand could coax
No knife could carve
Yet there it rose
From the hardest part
Pre-Chorus
I knew what was sealed
What was shut tight
What was buried deep
Stayed buried in night
Chorus
Roses through stone
Roses through stone
Christ did this
Christ did this
Roses through stone
Roses through stone
You made it grow
You made it grow
Bridge
In the split of rock
In the scar of earth
In the place I thought
Had lost its worth
You were there
Quiet and near
Making life
Out of what was fierce
Chorus
Roses through stone
Roses through stone
Christ did this
Christ did this
Roses through stone
Roses through stone
You made it grow
You made it grow
Куплет 1
Там, у тріщині
Біля старої сходинки ґанку
Здіймається червона троянда
Там, де мав би перемогти камінь
Земля в її вустах
Дощ на її обличчі
І все ж вона тягнеться вгору
До світла, якого не бачить
Передприспів
Я знала: те, що запечатане,
Що наглухо зачинене,
Що глибоко поховане, —
Так і лишалось похованим у ночі
Приспів
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це зробив Христос
Це зробив Христос
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це Ти її зростив
Це Ти її зростив
Куплет 2
Я побачила її малою
Одна колючка, одна квітка
Рожева на краю
Холодного сірого гробу
Жодна рука б її не виманила
Жоден ніж би не вирізьбив
А вона таки зійшла
З найтвердішого місця
Передприспів
Я знала: те, що запечатане,
Що наглухо зачинене,
Що глибоко поховане, —
Так і лишалось похованим у ночі
Приспів
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це зробив Христос
Це зробив Христос
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це Ти її зростив
Це Ти її зростив
Бридж
У розколині скелі
У шрамі землі
У місці, що, як я думала,
Втратило цінність
Ти був там
Тихий і близький
І творив життя
З того, що було лютим
Приспів
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це зробив Христос
Це зробив Христос
Троянди крізь камінь
Троянди крізь камінь
Це Ти її зростив
Це Ти її зростив
Переклад за змістом, не для співу.
Ще з цього крила храму
Nursery of ThornsGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Time Woke UpGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Light Is HisGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Under the WaterGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
'Til He SaidGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Light UnseenGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Hush Little SongbirdGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Lantern You LitGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Lift Up Your HeadGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Call Me HomeGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Red Rose, Grey StoneGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
