Слово до пісні

Буває така нерухомість, що схожа на кінець історії. Не насильство, не руїна — просто все тримається свого місця, рік у рік, аж поки зовсім перестаєш чекати, що світ узагалі зрушить.
А тоді — одне слово, і всьому цьому кінець. Нічого не взято силою, нічого не заслужено. Христос говорить так, як настає ранок: не сперечається з темрявою, а кладе край її черзі. І те в тобі, що весь цей час стояло непорушно, найперше чує власне ім’я.
Текст пісні
Verse 1
Under a spell
That none could break
The moon turned blue
The wind forsake
The frost stayed on the window pane
And everyone was fast asleep
Verse 2
The garden held its breath
The clock stopped dead
The dog left unled
The door unwed
And
As they said
The oil burned in the lamp beside the bed
Chorus
'Til He said
And then it happened
'Til He said
And then it happened
'Til He said
And then it happened
'Til He said
And then it happened
Verse 3
Under a spell
That none could break
The snow stayed white
The lake opaque
The shadows long
The pathway straight
And everyone was fast asleep
Verse 4
'Til came the Christ
The morning star
From a kingdom far
Where the pure things are
The golden light of His smile
Shining on the world
Pre-Chorus
It was Him
It was Him
Куплет 1
Під чарами,
Яких ніхто не міг зняти,
Місяць посинів
Вітер усе полишив
Іній не сходив із шибки
І всі спали міцним сном
Куплет 2
Сад затамував подих
Годинник завмер
Пса ніхто не вивів
Двері лишились непричинені
І,
Як і казали,
Олива горіла в лампі біля ліжка
Приспів
Аж поки Він не сказав
І тоді все сталося
Аж поки Він не сказав
І тоді все сталося
Аж поки Він не сказав
І тоді все сталося
Аж поки Він не сказав
І тоді все сталося
Куплет 3
Під чарами,
Яких ніхто не міг зняти,
Сніг лишався білим
Озеро — непроглядним
Тіні — довгими
Стежка — прямою
І всі спали міцним сном
Куплет 4
Аж поки не прийшов Христос,
Зоря світанкова,
Із далекого царства,
Де живе все чисте
Золоте світло Його усмішки
Осяває світ
Передприспів
Це був Він
Це був Він
Переклад за змістом, не для співу.
Ще з цього крила храму
The Light UnseenGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Hush Little SongbirdGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Lantern You LitGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Lift Up Your HeadGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Call Me HomeGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Red Rose, Grey StoneGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Roses Through StoneGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Nursery of ThornsGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Time Woke UpGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
The Light Is HisGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
Under the WaterGothic Darkwave Synth-RockСторінка пісні
