Night Temple
UA
Songbook
Cover art for “Мій тихий Едем”

Мій тихий Едем

My Quiet Eden

Gothic Synth-RockUkrainianWith video

A word about the song

Here the mystery of freedom from human bustle is revealed. The system dictates a rule of running without end, turning time into a merciless idol and forcing us to seek an illusory safety in constant motion.

But calm in the midst of catastrophe is by no means indifference, nor an escape from reality. It is the highest form of trust. When the stage set of our familiar space comes down, an unexpected choice appears: simply to stop. It is a deep realization that true safety lies not in the absence of a storm around us but in union with the One Who holds the whole world in His hands. Such a state brings the soul out from under the rule of earthly time, dissolving fear in His presence and turning the very epicenter of the storm into a personal, quiet Eden.

Lyrics

У темному лісі накритий мій стіл
Годинники б'ють, підіймаючи пил
Всі бігають колом, шукають свій час
"Ми всі запізнились!" — лунає щораз.
Світ сходить з розуму в дивній цій грі,
Блукаючи сліпо у темній норі.

А я п'ю свій чай у нічній тишині!
Твій мир, як фортеця, що дав Ти мені!
Хай рушиться простір, хай стрілки спішать,
Цей спокій від Тебе нічим не зламать!
В епіцентрі бурі — мій тихий Едем!
Я вийшла за межі годин і систем!

Летять циферблати, палають мости,
Світ бігає в пошуках сенсу й мети.
Він дивиться косо: "Чому ти сидиш?
Все падає в прірву! Чому не біжиш?"
А я відпускаю тривогу німу,
Бо я довіряю свій подих Тому...

Тому, Хто тримає цей світ у руках...
Хто знищив мій поспіх. Хто вигнав мій страх.

А я п'ю свій чай у нічній тишині!
Твій мир, як фортеця, що дав Ти мені!
Хай рушиться простір, хай стрілки спішать,
Цей спокій від Тебе нічим не зламать!
В епіцентрі бурі — мій тихий Едем!
Я вийшла за межі годин і систем!

Стрілка завмерла...
Годинник мовчить...
Вічність ввібрала у себе цю мить!
Ти більший за простір!
Ти більший за час!
Твій спокій від суєти визволив нас!

В епіцентрі бурі — мій тихий Едем...

А я п'ю свій чай у нічній тишині!
Твій мир, як фортеця, що дав Ти мені!
Мої циферблати вже більше не б'ють,
У Твоєму світлі я бачу всю суть!
В епіцентрі бурі — мій тихий Едем!
Я вийшла за межі годин і систем!

Час хай рахує секунди і дні...
Та двері у Вічність відкриті мені.

More from this wing of the temple

Сновида (V2 Atmospheric Mix)Gothic Synth-RockSong page
Падіння вгоруGothic Synth-RockSong page
Білі Троянди — Пророки життяGothic Synth-RockSong page
Ти — моє Світло (Official Video)Gothic MetalSong page
Сухі КісткиGothic Symphonic MetalSong page
Блаженний мужModern Gothic Symphonic MetalSong page
Господь — Пастир мійSymphonic Gothic MetalSong page