Скеля серед Бурі
A Rock in the Storm
The rock does not stop the storm: it simply stands when the storm has already said all it could.
And whoever holds on to it stands together with it.
Lyrics
Куплет 1
Коли земля тремтить під ногами,
Ти не даєш мені впасти в пітьму.
Крізь попіл доріг і холодні світанки
Твій голос веде, і я знову іду.
Передприспів
Я віддаю Тобі страх,
Що стискав мої крила.
Ти запалюєш шлях,
Де надія ожила.
Приспів
Ти — моя скеля серед бурі,
Ти — мій вогонь у темні дні.
Навіть коли весь світ руйнується,
Твоя любов тримає мене.
Я піднімуся, я не здамся,
Бо Ти зі мною до кінця.
Куплет 2
Коли мовчання стає надто гучним,
І кожен мій крок відгукається болем,
Ти поруч стоїш, незламний і вірний,
І серце знаходить дорогу додому.
Передприспів
Я віддаю Тобі страх,
Що стискав мої крила.
Ти запалюєш шлях,
Де надія ожила.
Приспів
Ти — моя скеля серед бурі,
Ти — мій вогонь у темні дні.
Навіть коли весь світ руйнується,
Твоя любов тримає мене.
Я піднімуся, я не здамся,
Бо Ти зі мною до кінця.
Брейкдаун
Не відступлю!
Твоя рука — моя опора!
Не зламаюсь!
Твоя любов сильніша за страх!
Бридж
І навіть у найглибшій ночі
Я знаю: Ти мене знайдеш.
Моє розбите серце знову
Твоїм диханням оживе.
Фінальний приспів
Ти — моя скеля серед бурі,
Ти — мій вогонь у темні дні.
Навіть коли весь світ руйнується,
Твоя любов тримає мене.
Я піднімуся, я не здамся,
Бо Ти зі мною до кінця.
Аутро
До кінця — Ти зі мною.
До кінця — я не сама.
Verse 1
When the earth trembles beneath my feet,
You do not let me fall into the dark.
Through the ash of the roads and the cold dawns
Your voice leads on, and I walk again.
Pre-Chorus
I give You the fear
That gripped my wings.
You light up the path
Where hope has come alive.
Chorus
You are my rock amid the storm,
You are my fire in the dark days.
Even when the whole world is falling apart,
Your love holds me.
I will rise, I will not give up,
For You are with me to the end.
Verse 2
When the silence grows too loud,
And every step I take echoes with pain,
You stand beside me, unbreakable and faithful,
And my heart finds the way home.
Pre-Chorus
I give You the fear
That gripped my wings.
You light up the path
Where hope has come alive.
Chorus
You are my rock amid the storm,
You are my fire in the dark days.
Even when the whole world is falling apart,
Your love holds me.
I will rise, I will not give up,
For You are with me to the end.
Breakdown
I will not back down!
Your hand is my support!
I will not break!
Your love is stronger than fear!
Bridge
And even in the deepest night
I know: You will find me.
My broken heart will once again
Come alive by Your breath.
Final Chorus
You are my rock amid the storm,
You are my fire in the dark days.
Even when the whole world is falling apart,
Your love holds me.
I will rise, I will not give up,
For You are with me to the end.
Outro
To the end — You are with me.
To the end — I am not alone.
Translated for meaning, not for singing.
More from this wing of the temple
Слава АлілуяOperatic Symphonic Gothic MetalSong page
Господи, спаси менеOperatic Symphonic Gothic MetalSong page
Престол ВседержителяSymphonic MetalSong page
Град НебеснийModern Symphonic MetalSong page
Ти — моє Світло (Official Video)Gothic MetalSong page
Сухі КісткиGothic Symphonic MetalSong page
Блаженний мужModern Gothic Symphonic MetalSong page
Господь — Пастир мійSymphonic Gothic MetalSong page
Царю НебеснийSymphonic Gothic MetalSong page
Я обираю ЖиттяSymphonic Gothic MetalSong page
Жива водаSymphonic Gothic MetalSong page
Нічка та радіснаChristmas Symphonic MetalSong page
