A word about the song

This is a song about the moment when a person can no longer hold on by their own strength alone.
There is a kind of weariness in which the heart hides behind silence and the soul seems to turn to stone so as not to feel the pain. But that is exactly where God comes — not with condemnation, not with shouting, not with force, but with a quiet truth that gives life back.
The Lord does not always take the night away at once, but He leads us through it.
When dust covers the sun, when the road is lost in the fog, when wounds speak louder than hope — Christ remains bread in the desert and a spring among the wounds.
This song is about how we are not forgotten in the dust. We are alive because He is near. And even a dark road becomes a path if God leads the way.
Lyrics
Сірий шлях. Холодний дим.
Вітер виє над усім.
Я ішла без слів і сили,
з каменем в грудях моїх.
Старий хрест біля дороги,
сухий колодязь у траві.
Я сказала: «Боже, де Ти?»
Ти озвався у мені.
Не як грім над темним полем,
не як вогонь вдалині —
Ти прийшов, як тиха правда,
і підняв мене з землі.
Веди мене, мій Господи,
через ніч і дикий край.
Я втомилась бути сильна,
Ти мене не відпускай.
Коли пил закриє сонце,
коли стежка йде в туман,
Ти — мій хліб у цій пустелі,
Ти — джерело серед ран.
Я ховала своє серце
за мовчанням як завжди.
Та Твій голос крізь темряву
повернув життя мені.
Я не камінь. Не холодна.
Не забута у пилу.
Я жива, бо Ти зі мною,
Ти є світло — на шляху.
Хай гудуть вітри у балках,
хай кричать ворони вслід.
Я не йду вже без дороги —
Ти лишив у серці слід.
Веди мене, мій Господи,
через ніч і дикий край.
Я втомилась бути сильна,
Ти мене не відпускай.
Коли пил закриє сонце,
коли стежка йде в туман,
Ти — мій хліб у цій пустелі,
Ти — джерело серед ран.
Сірий шлях. Та Ти зі мною.
Темна ніч. Та Ти ведеш.
Крізь сухий полин і порох
Ти мене живу несеш.
A gray road. Cold smoke.
The wind howls over everything.
I walked without words or strength,
with a stone inside my chest.
An old cross by the roadside,
a dry well in the grass.
I said, “God, where are You?”
You answered within me.
Not like thunder over a dark field,
not like a fire in the distance —
You came like a quiet truth
and lifted me from the ground.
Lead me, my Lord,
through the night and the wild land.
I am tired of being strong,
do not let go of me.
When dust covers the sun,
when the trail runs into fog,
You are my bread in this desert,
You are a spring among the wounds.
I kept hiding my heart
behind silence, as always.
But Your voice, through the darkness,
gave my life back to me.
I am not a stone. Not cold.
Not forgotten in the dust.
I am alive, for You are with me,
You are the light — on my way.
Let the winds drone in the gullies,
let the crows cry after me.
I no longer walk without a road —
You have left Your footprint in my heart.
Lead me, my Lord,
through the night and the wild land.
I am tired of being strong,
do not let go of me.
When dust covers the sun,
when the trail runs into fog,
You are my bread in this desert,
You are a spring among the wounds.
A gray road. Yet You are with me.
A dark night. Yet You lead.
Through dry wormwood and dust
You carry me, alive.
Translated for meaning, not for singing.
More from this wing of the temple
Жива вода в пустеліDark Outlaw CountrySong page
Вчуся стріляти й молитися (V2)Dark Outlaw CountrySong page
Моя ранкова хвалаDark CountrySong page
Пікап на штрафмайданчикуDark Outlaw CountrySong page
Дорога на цвинтар при місяціDark Outlaw CountrySong page
Вчуся стріляти й молитисяDark Outlaw CountrySong page
Псалом на нічній заправціDark Outlaw CountrySong page
Між містом і полемDark Outlaw CountrySong page
Світло на темній дорозіDark CountrySong page
Дім за горизонтомDark CountrySong page
Стара церква серед бур’янівDark CountrySong page
