Царю Небесний
Come and Dwell in Us
This is a song that grows out of a simple prayer: “Come and abide in us.”
Not as a solemn phrase, but as the heart’s most honest request: give me Your Breath, that I may truly live again.
It is a reflection on the prayer for inner cleansing and on how God’s presence makes a person whole.
Lyrics
Spiritus...
Sanctus...
Ти наповнюєш Всесвіт хоч невидимий нам
Ти будуєш у серці нерукотворний храм
Не в камінні мовчазнім Твоя сила живе
А там де душа до Бога пливе
Ти є Дух що не знає кордонів і стін
Ти підймаєш людину з духовних руїн
Без Твого дихання світ — це лише порожнеча
Ти наша надія і вічна предтеча
Царю Небесний Утішителю!
Душе Істини і Спасителю!
Ти що всюди єси і все наповняєш
Ти що кожну сльозу і думку знаєш
Прийди і вселися в нас!
Прийди і вселися!
Скарбе добра що багатший за золото світу
Ти даєш силу жити і силу любити
Подателю Життя торкнися мого єства
Щоб віра моя була знов жива
Ми чекаємо Світло що темряву спалить
Твоя присутність печалі віддалить
Очисти нас від бруду і зла
Щоб істина в серці джерелом текла
Царю Небесний Утішителю!
Душе Істини і Спасителю!
Ти що всюди єси і все наповняєш
Ти що кожну сльозу і думку знаєш
Прийди і вселися в нас!
Прийди і вселися!
Очисти нас від усякої скверни...
І спаси Благий...
Спаси душі наші!
Спаси душі наші!
Царю Небесний!
Душе Істини!
Прийди і вселися!
Очисти нас і спаси Благий!
Спаси душі наші!
Ти є Життя!
Spiritus...
Амінь.
Spiritus…
Sanctus…
You fill the Universe, though unseen by us
You build within the heart a temple not made by hands
Your power does not dwell in silent stone
But there where the soul flows toward God
You are the Spirit Who knows no borders or walls
You raise a person from spiritual ruins
Without Your breath the world is only emptiness
You are our hope and our eternal forerunner
O Heavenly King, Comforter!
Spirit of Truth and Savior!
You Who are everywhere and fill all things
You Who know every tear and every thought
Come and abide in us!
Come and abide!
Treasury of blessings, richer than all the gold of the world
You give the strength to live and the strength to love
Giver of Life, touch my very being
That my faith may be alive again
We await the Light that will burn the darkness away
Your presence will drive our sorrows far away
Cleanse us from filth and evil
That truth may flow in the heart like a spring
O Heavenly King, Comforter!
Spirit of Truth and Savior!
You Who are everywhere and fill all things
You Who know every tear and every thought
Come and abide in us!
Come and abide!
Cleanse us from every impurity…
And save, O Good One…
Save our souls!
Save our souls!
O Heavenly King!
Spirit of Truth!
Come and abide!
Cleanse us and save, O Good One!
Save our souls!
You are Life!
Spiritus…
Amen.
Translated for meaning, not for singing.
More from this wing of the temple
Я обираю ЖиттяSymphonic Gothic MetalSong page
Жива водаSymphonic Gothic MetalSong page
Нічка та радіснаChristmas Symphonic MetalSong page
ВітражSymphonic Gothic MetalSong page
Рано шукаю ТебеSymphonic Gothic MetalSong page
Тиша вчить мене дихатиGothic MetalSong page
Господь — світло моєSymphonic Gothic MetalSong page
Під Покровом ВсевишньогоSymphonic Gothic MetalSong page
Небо і земля нині торжествуютьMetalSong page
Ти — моє СвітлоSymphonic Gothic MetalSong page
Ой, хто, хто Миколая любитьSymphonic Metal CarolSong page
Радуйся, Невісто НеневіснаяSymphonic Metal HymnSong page
