Night Temple
UA
Songbook
Cover art for “Світло серед руїн”

Світло серед руїн

Light Among the Ruins

Symphonic Gothic MetalUkrainian

A word about the song

This song is born where darkness is no longer a theory but lived experience: war, ruins, fear. The light of God’s presence does not cancel the pain, but it shows that the last word belongs not to the night but to Christ. The heart becomes a small temple in the midst of a ruined city: when everything around is collapsing, in its depths one can still say with the psalm: “The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?”

Lyrics

Темна ніч вкриває місто димом,
вітер виє в порожніх дворах.
Я стою перед Твоїм образом тихо,
і в душі піднімається страх.
Та в глибині, глибшій за бурі,
тихим вогнем промовляєш мені:
«Я з тобою, не впадеш у безодню,
Я — світло в найчорніші дні».

Господь — світло моє й спасіння,
скеля серця, вогонь у пітьмі.
Я не злякаюсь, коли горами ходять,
бо Ти між нами, Живий.
З глибини кличу: Ісусе, Господи,
подихом Духа торкнись.
Зроби моє серце малим Вифлеємом,
де Ти навіки оселивсь.

Грім і дим над змученим містом,
чорний попіл лягає в сніги.
Та серед тріщин, ран і руїн
росте трава Твоєї весни.
Ти лікар ран, невидимий вітром,
Ти тиша в шумі залізних коліс.
У кожній сльозі, що падає в землю,
Ти сходиш, як прихований ліс.

Тихо, душа, пізнай, що Він — Господь,
зупини крик і тривогу в мені.
Там, де закінчуються мої сили,
починається Його світло й вогні.

Господь — світло моє й спасіння,
скеля серця, вогонь у пітьмі.
Я не злякаюсь, коли горами ходять,
бо Ти між нами, Живий.
З глибини кличу: Ісусе, Господи,
подихом Духа торкнись.
Зроби моє серце малим Вифлеємом,
де Ти навіки оселивсь.

More from this wing of the temple

Величає душа моя Господа (Magnificat)Symphonic MetalSong page
Скеля серед БуріMetalcoreSong page
Слава АлілуяOperatic Symphonic Gothic MetalSong page
Господи, спаси менеOperatic Symphonic Gothic MetalSong page
Престол ВседержителяSymphonic MetalSong page
Град НебеснийModern Symphonic MetalSong page
Ти — моє Світло (Official Video)Gothic MetalSong page
Сухі КісткиGothic Symphonic MetalSong page
Блаженний мужModern Gothic Symphonic MetalSong page
Господь — Пастир мійSymphonic Gothic MetalSong page
Царю НебеснийSymphonic Gothic MetalSong page
Я обираю ЖиттяSymphonic Gothic MetalSong page