A word about the song

This is a song about Christ, Who comes not to break but to lift up.
When a person grows weary of pain, they want to turn their heart to stone so as to feel nothing anymore. But God does not touch with a whip or with a shout — He gives life back through a quiet presence, a living hand, and a light that keeps one from getting lost.
In the Bible the Lord often speaks not only through power but also through a quiet breath.
That is why this song is about a faith that rests not on noise but on closeness: when evil howls over the steppe, when doubt tears at the soul, Jesus remains living water in the desert and leads a person onward.
Lyrics
Ніч глуха. Порожній шлях.
Пил на шкірі, сіль в губах.
Я ішла, мов звір без дому,
та почула: «Я тут. Встань».
Не у громі, не в пожежі,
не в чужих гучних словах —
Ти прийшов у тихім вітрі,
став вогнем мені в грудях.
Ісусе, йди зі мною
крізь яри й сухий полин.
Коли впаду — піднімеш,
не лишиш мене одну.
Там, де ніч стискає груди,
де над степом виє зло,
Ти — жива вода в пустелі,
Ти — моє живе світло.
Я хотіла стати каменем,
щоб нічого не боліло.
Та Твоя жива долоня
підняла мене із пилу.
Ти не гнав мене батогом,
не ламав мене в вузли.
Ти дивився — і темрява
відступала від землі.
Коли чорні пси сумніву
рвуть сліди по моїй душі,
я шепочу: «Ти тут, Ісусе» —
і кайдани стають пилом.
Ісусе, йди зі мною
крізь яри й сухий полин.
Коли впаду — піднімеш,
не лишиш мене одну.
Там, де ніч стискає груди,
де над степом виє зло,
Ти — жива вода в пустелі,
Ти — моє живе світло.
Я не сама на дорозі.
Ти живий. І Ти ведеш.
Крізь полин, крізь ніч і порох
Ти до сонця мене несеш.
Dead of night. An empty road.
Dust on my skin, salt on my lips.
I walked like a beast without a home,
but then I heard: “I am here. Rise.”
Not in thunder, not in a blaze,
not in the loud words of strangers —
You came in a quiet wind
and became a fire in my chest.
Jesus, walk with me
through ravines and dry wormwood.
When I fall — You will lift me,
You will not leave me alone.
Where the night tightens around my chest,
where evil howls over the steppe,
You are living water in the desert,
You are my living light.
I wanted to turn to stone
so that nothing would hurt.
But Your living hand
raised me from the dust.
You did not drive me with a whip,
You did not twist me into knots.
You looked — and the darkness
drew back from the earth.
When the black hounds of doubt
tear their tracks across my soul,
I whisper, “You are here, Jesus” —
and the shackles turn to dust.
Jesus, walk with me
through ravines and dry wormwood.
When I fall — You will lift me,
You will not leave me alone.
Where the night tightens around my chest,
where evil howls over the steppe,
You are living water in the desert,
You are my living light.
I am not alone on the road.
You are alive. And You lead.
Through wormwood, through night and dust
You carry me toward the sun.
Translated for meaning, not for singing.
More from this wing of the temple
Вчуся стріляти й молитися (V2)Dark Outlaw CountrySong page
Моя ранкова хвалаDark CountrySong page
Пікап на штрафмайданчикуDark Outlaw CountrySong page
Дорога на цвинтар при місяціDark Outlaw CountrySong page
Вчуся стріляти й молитисяDark Outlaw CountrySong page
Псалом на нічній заправціDark Outlaw CountrySong page
Між містом і полемDark Outlaw CountrySong page
Світло на темній дорозіDark CountrySong page
Дім за горизонтомDark CountrySong page
Стара церква серед бур’янівDark CountrySong page
Веди мене, мій ГосподиDark Outlaw CountrySong page
