Night Temple
UA
Songbook
Cover art for “Жива вода в пустелі”

Жива вода в пустелі

Living Water in the Desert

Dark Outlaw CountryUkrainian

A word about the song

This is a song about Christ, Who comes not to break but to lift up.

When a person grows weary of pain, they want to turn their heart to stone so as to feel nothing anymore. But God does not touch with a whip or with a shout — He gives life back through a quiet presence, a living hand, and a light that keeps one from getting lost.

In the Bible the Lord often speaks not only through power but also through a quiet breath.

That is why this song is about a faith that rests not on noise but on closeness: when evil howls over the steppe, when doubt tears at the soul, Jesus remains living water in the desert and leads a person onward.

Lyrics

Ніч глуха. Порожній шлях.
Пил на шкірі, сіль в губах.
Я ішла, мов звір без дому,
та почула: «Я тут. Встань».

Не у громі, не в пожежі,
не в чужих гучних словах —
Ти прийшов у тихім вітрі,
став вогнем мені в грудях.

Ісусе, йди зі мною
крізь яри й сухий полин.
Коли впаду — піднімеш,
не лишиш мене одну.
Там, де ніч стискає груди,
де над степом виє зло,
Ти — жива вода в пустелі,
Ти — моє живе світло.

Я хотіла стати каменем,
щоб нічого не боліло.
Та Твоя жива долоня
підняла мене із пилу.
Ти не гнав мене батогом,
не ламав мене в вузли.
Ти дивився — і темрява
відступала від землі.

Коли чорні пси сумніву
рвуть сліди по моїй душі,
я шепочу: «Ти тут, Ісусе» —
і кайдани стають пилом.

Ісусе, йди зі мною
крізь яри й сухий полин.
Коли впаду — піднімеш,
не лишиш мене одну.
Там, де ніч стискає груди,
де над степом виє зло,
Ти — жива вода в пустелі,
Ти — моє живе світло.

Я не сама на дорозі.
Ти живий. І Ти ведеш.
Крізь полин, крізь ніч і порох
Ти до сонця мене несеш.

More from this wing of the temple

Вчуся стріляти й молитися (V2)Dark Outlaw CountrySong page
Моя ранкова хвалаDark CountrySong page
Пікап на штрафмайданчикуDark Outlaw CountrySong page
Дорога на цвинтар при місяціDark Outlaw CountrySong page
Вчуся стріляти й молитисяDark Outlaw CountrySong page
Псалом на нічній заправціDark Outlaw CountrySong page
Між містом і полемDark Outlaw CountrySong page
Світло на темній дорозіDark CountrySong page
Дім за горизонтомDark CountrySong page
Стара церква серед бур’янівDark CountrySong page
Веди мене, мій ГосподиDark Outlaw CountrySong page